你有拿台湾护照被误认中国过吗?还有比误认更糟的事

你有拿出台湾护照被误认中国过吗?还有比误认更糟的事

最近有政治人物跳出来说:「台湾护照很少被误认。」这让我想起在耶路撒冷哭墙的一头警察,故意误认经手的每一本台湾护照,以激怒台湾人为乐。

以色列安检是有必要地严格,尤其哭墙这样敏感圣地,所以警察也盘问过一本又一本护照,不难知道知道我们护照为何写CHINA又写TAIWAN

我带着谨慎尊敬的心情,乖乖配合的安全需要,没想到遇到这样的家伙。

当他从工作中发现台湾人会急于解释自己不是中国人时,就像找的了乐子,会不断询问你为何护照上有CIHNA(其实他根本就知道),接着,他当然不打算听你解释,只是打断你跟不断质疑,就是想要看人气急败坏。

(在对我来说,以色列人争取国家地位十分值得尊敬,我文中也只针对单一人士,尤其跟我心中的以色列形象对比)


以下是我当时写下的经过
———————————————
2016年在耶路撒冷,哭墙及圣殿山的入口安检要看护照,一头以色列男性警察一看我护照就刻意大声说"China", not Taiwan (是用种呵呵我歹到机会讲的语调)。

我稍觉奇怪,这么多台湾人来过哭墙,安检警察竟然不知道这个问题。而当我说明时,这头男警察感觉根本不想查证我的国籍,只是不断用「你护照写R.O. China」「中国说台湾是一部分」等等老套句子在循环戳我。

持续很久,讲到实在太诡异了,这根本不是安检盘问,而是毫无道理的挑衅 。我当下其实没有反应过来,因为实在想不到眼前人会有任何战国籍的动机,他是不相干的以色列人呀。
#但我非常有修养一直平静的跟他解释(有修养个鬼!!因为他有枪啦)

后来一个女警过来,我才明白男警惊人的动机,因为女警挥挥手叫她同事别玩了(有点翻白眼),再跟我说:「不要理他,我同事觉得故意说是中国,每次台湾人都会生气很好玩」

「我同事觉得故意说是中国,每次台湾人都会生气很好玩」!
「我同事觉得故意说是中国,每次台湾人都会生气很好玩」!!

其实我不介意刚开始被误认为中国人,第一:我们就是长的很像,解释一下就好(像奥地利也常被误认成澳大利亚呀XD)。第二:不管旅行跟国外求学,跟遇到的中国人民(不是政府)都很投缘。但身为警务人员在国家门面景点,刻意拿这个严肃问题来逗弄人,令人疑惑。

我不了解的是,以色列经历那么多,应该最能了解强国压迫跟国际认同的苦处,这厮三流警察竟然可以在这伤口上做乐,怎么不知道其他台湾人激动,其实是焦急想澄清,以色列这么多血泪跟历史却治疗不了他的低能无知。

「有种放下枪来一场」我呛(没疯啦,我当然没讲)
毕竟人家看起来像特种部队一样,我只能使出唐三藏的唠叨,难道企图让对方改过XD。

「You can see, I m not anger but I have to clarify it.」我对女警说

接着男警还继续嘻嘻哈哈在玩,用仿佛绕口令的节奏,在绕舌各种质疑台湾不是国家的句子,女警继续叫我pass,我继续想完整说清楚为什么其他台湾人要激动,就是想多讲那一两句!
2016年底正时台湾中学生装扮纳粹上国际新闻,以色列谴责。但客观来说,这一个以色列警察(当然不是全部)的水准远低于任何屁孩,国际新闻更值得报一下。
原帖地址: 背包客栈自助游论坛 https://www.bbkz.com/forum/showthread.php?t=10441852

近5~10年旅行感受,虽然外国人知道台湾跟两岸问题的越来越多,解释不清楚的机会大幅降低,但需要费口舌的情况仍非个案。我不知道某些峰层政治人物,通关是否有礼遇、是否连护照都不用拿出来,但随便在背包客栈上PO问我们这些市井背包客,大家的遭遇一定很精彩。

备注:不管是台湾或中华民国我都OK,但我肯定外国人口中的CHINA是指PROC。

接下来还会有更精彩的中东游记与大家分享!
如果喜欢我的文章,记得加入我的FB 粉丝页 背包Ken旅游贫道 关注旅行即时动态喔!
太可恶了吧!!! 不过千错万错都是我们自己国家的错....
去年从塞浦路斯搭以色列航空去以色列,结果航空公司的柜台.看到我的护照有China又有Taiwan感到一头雾水, 连忙问她的同事这是怎一回事;
被告知是Taiwan后,问题又来了, 她的电脑里找不到Taiwan, 但有一个Chinese Taipei 的选项…. 前前后后又搞了很久,但她的态度很好人,也很Nice,一直说Sorry….
之前去马耳他也曾被还疑是 China 来的要签证.
我虽是2018的刚换护照,但还是决定今年就提早换新护照.
英文烂的我…没这困扰
压根听不太懂,也不想扯皮太多

顶多解释这是历史问题,就像南韩跟北韩一样,是二个不同的国家

一般这样就没什么问题了
还啰嗦的,我都建议他可以多读一点书….

引用:
很有趣的故事。
别理他就行。

毕竟只要移民官没搞错就好
一般人搞错也没什么大不了
要承认两个中国也是可以。

引用:
倒是有移民官问我,为什么你们又是台湾又叫republic of china;我也只能苦笑说’es una historia larga’ it’s a long story… 好难解释啊

引用:

引用:

引用:
常常被误认,去印度,他们指着我护照上的CHINA字样,认为我是中国人
所以我到处都要特别声明 这是两个国家
现在印度不给中国人旅游签证(两国互相不给签证),但我可以来,因为我们是不同国家<—-我用这方式来解释
印度人也会误以为台湾是泰国,他们都知道泰国
要看他们对China这个词是什么定义是政治名称吗?还是民族名称?单单China,是华人的意思,新加坡台湾都是华人

引用: